資料室
敵対者から、宇宙的な敵へ
現在のサタンは、取り違えようのない固有名のように見えます。神の大敵、人類を誘惑する者、悪魔たちの長、そして地獄の中心的人物です。
しかし、そのアイデンティティが最初から完成していたわけではありません。
ヘブライ語のśāṭānは、基本的に「敵対する者」または「反対する者」を意味します。文章によっては、人間の敵対者を指すことさえあります。そして『ヨブ記』へ進むと、後代の伝統を支配する完全に独立した悪魔とは大きく異なる人物像に出会います。
『ヨブ記』1章はha-satan、すなわち「その敵対者」について語ります。彼は神の前へ出る天上の存在たちの中に現れ、神と語り、神が許した範囲でのみヨブに対して行動できます。ヘブライ語本文は定冠詞を保っており、単なる「サタン」ではなく、「その敵対者」となっています。
しかし、何かが変わり始めます。
『歴代誌上』21章1節では、satanが定冠詞なしで現れ、ダビデにイスラエルの人口調査を行わせます。並行箇所は、とりわけ示唆的です。『サムエル記下』24章1節は、同じ扇動を神へ帰しています。似た出来事の二つの版から、敵対的な行為者を表す言葉が変化していたことが分かります。
その後、さらに複数の層が加わります。告発者、誘惑者、終末論的な敵、悪魔たちの長、宇宙的な敵です。
この記事では、その変化を扱います。
satanは、いつ役割や敵対者を指すことをやめ、サタンになり始めたのでしょうか。
名称より前 · サタンは役割だった
敵対者が必ずしも悪魔とは限らない
固有名になる前、satanは一つの言葉でした。
ヘブライ語のśāṭānは、敵対者、反対者、あるいは他者の道をふさぐ者を指すことがあります。
聖書本文そのものが、この語が最初から一体の悪魔だけに限定されていなかったことを示します。
『民数記』22章22節では、YHWHの使いがバラムの道にsatan、すなわち敵対者として立ちます。この例が重要なのは、この語が、まだ悪魔を指さず、妨害する役割を記述できたことを示すからです。
『サムエル記上』29章4節では、ペリシテ人の支配者たちが、ダビデが戦いの最中に自分たちへのsatanになることを恐れます。
『列王記上』11章では、エドム人ハダドとレゾンが、ソロモンに対して起こされた敵対者として現れます。
彼らの誰も、後代の意味における「サタン」ではありません。
このことは、最初から私たちの見方を変えます。
人物像より先に、言葉が存在しました。
最初は、敵対することを記述していました。
その後、いくつかの文章で、その敵対する役割が特定の人物像へ集中し始めます。
時間をかけて、その人物像は後代の伝統における大きな宇宙的な敵になります。
『ヨブ記』 · 敵対者が天上の法廷へ入る
まだ地獄を支配してはいない
『ヨブ記』は重要な一歩を示しますが、まだ後代の伝統におけるサタンを提示してはいません。
『ヨブ記』1章で、天上の存在たちが神の前へ出ると、その中にha-satan、文字どおりには「その敵対者」が現れます。
彼の役割は、ヨブの誠実さを問いただすことです。ヨブが忠実なのは、守られ、恵まれているからにすぎないと主張し、その忠実さを試すことを提案します。
しかし、根本的な制限があります。
ハ=サタンは、自らの権威だけで行動しません。
神が試練を許可し、その限界を定めます。最初はヨブの財産と家族に対する行動を許しますが、ヨブ本人へ危害を加えることは禁じます。その後、さらに身体的な試練を許しますが、命は助けるよう求めます。
この場面は、神に敵対する王国を独立して支配する、後代の敵のイメージから大きく離れています。
ここにいるのは、神の権威のもとにある秩序の中で、告発し、調べ、試す人物です。
ヘブライ語の定冠詞も重要です。本文は繰り返しha-satan、「その敵対者」と呼び、役割または称号を記述しているように見えます。
人物像はすでに、固有のアイデンティティを得始めています。
しかし、まだ角も、軍勢も、王座も、地獄もありません。
『ヨブ記』におけるサタンは、まだ悪の主権者ではありません。誰かを試す許可を持つ敵対者です。
『ゼカリヤ書』3章 · 天上の法廷における告発者
告発者という役割は、まだ天上の法廷に属する
『ゼカリヤ書』3章1〜2節は、この語の変化をたどるうえで、もう一つ欠かせない場面を示します。大祭司ヨシュアがYHWHの使いの前に立ち、その右側には、彼を告発しようとするha-satan、「その敵対者」または「その告発者」が立ちます。
『ヨブ記』と同じく、ヘブライ語は定冠詞を保っています。この人物は天上の場で告発者として働き、YHWHに叱責されます。
まだ、独立した悪の主権者ではありません。敵対と告発は、依然として神の権威に従う秩序の中で働きます。
こうして『ゼカリヤ書』は、古い文章で役割として定義された敵対者と、後に発展する個別の人物像との間をつなぎます。
『歴代誌上』 · 定冠詞が消える
「その敵対者」が、固有名のように見え始めるとき
『歴代誌上』21章1節では、言葉の上では小さいが、サタンの歴史において重大な変化が見られます。
ここには、『ヨブ記』のha-satan、「その敵対者」はありません。ヘブライ語は定冠詞なしでsatanを用い、それがイスラエルに敵対して立ち、ダビデに人口調査を行わせたと述べます。
この場面は、『サムエル記下』24章1節と比較すると、さらに興味深くなります。並行する出来事で、同じ人口調査を行わせた原因が神へ帰されているからです。
したがって『歴代誌』は、『サムエル記』が異なる原因を記述した場所へ、一体の敵対的な行為者を導入しています。
だからといって、後代のキリスト教で完成したサタンが突然現れたと断定することはできません。ここでsatanが完全に固有名として働くのか、それとも依然として「敵対者」という意味を保つのかは、研究者の間で議論があります。
しかし、何かが変わっています。
人物像は、『ヨブ記』で見た単純な役割から外へ移り始めます。
もはや天上の法廷で、誰かを試す許可を求めてはいません。今やイスラエルに敵対して行動し、災厄へつながる行為を促します。
敵対者は、しだいに不吉なアイデンティティを得始めます。
まだ地獄を支配してはいませんが、その後に続く人物像を、はるかに認識しやすくなっています。
第二神殿時代 · 敵が成長する
悪は、個別の人物像を中心に形を得始める
紀元前最後の数世紀から紀元後最初の数世紀にかけて、状況は変化します。
第二神殿時代のユダヤ文献は、敵対的な存在、反逆した天使、告発者、悪と結びつく力という考えを、はるかに強く発展させます。
ただし、ここで単純化を避けなければなりません。これらの文章が、大きな敵対者をすべてサタンと呼ぶわけではありません。
『ヨベル書』にはマステマが現れます。その名は敵意と結びつき、その役割は『ヨブ記』の敵対者に似ています。告発者、執行者として働きますが、それでも神が許した限界の中で行動します。研究によっては、『ヨベル書』の特定の箇所がマステマをサタンと同一視している可能性を示しますが、その役割はまだ、神から完全に独立した敵ではありません。
一方、クムラン文書で闇の勢力を率いる大きな指導者は、通常サタンではなくベリアルです。この違いは重要です。この時代のユダヤ教は、敵について唯一の普遍的な伝記を伝えてはいません。異なる名称と構成が流通しています。
それでも、さらに根本的な変化が起きています。
悪は、行為者、階層体系、個別の敵対者を持ち始めます。
『ヨブ記』におけるsatanの役割だけでは、この新しい状況を説明できなくなります。
敵対者は、単に告発し、試す者であることをやめつつあります。宗教的想像力は、神の秩序へ向けて全勢力を指揮できる敵を思い描き始めます。
新約聖書 · サタンが法廷を離れる
今や、敵として行動する
新約聖書におけるサタンは、『ヨブ記』よりも、はるかに明確なアイデンティティを持っています。
もはや天上の法廷の中で告発し、試すだけの人物ではありません。誘惑者、敵対者、積極的な敵として現れます。
イエスの誘惑を語る物語では、権力を差し出し、忠実さを試すことによって、使命から逸らそうとします。
ほかの箇所では、人を欺き、誘惑し、神の働きへ敵対する力がサタンへ帰されます。
変化は明確です。
サタンは今や、見分けられる個別の人物像として働きます。
福音書はまた、サタンを自らの王国と結びつけます。イエスがベルゼブルの力で悪霊を追い出しているという非難に答えるとき、サタンとその王国について語り、悪魔的権力の構造という考えを強めます。
ここでは、後代のキリスト教伝統を支配するサタンへ、かなり近づいています。
しかし、もう一つ重要な段階が残っています。
最後の戦いで神に敵対し、竜と蛇に決定的に結びつく大きな宇宙的な敵は、『ヨハネの黙示録』で全面的に現れます。
『ヨハネの黙示録』 · 敵対者が竜になる
告発者は、今や軍勢、戦争、墜落を持つ
『ヨハネの黙示録』12章で、サタンの人物像は、まったく異なる規模を得ます。
本文は天上の戦いを描きます。ミカエルとその天使たちが、大きな竜と、それに従う天使たちと戦います。
ここでは、同一視が明記されています。
竜は「年を経た蛇」「悪魔」「サタン」と呼ばれます。全世界を惑わす告発者としても現れ、最後には、その天使たちとともに地上へ投げ落とされます。
もはや、神が定めた限界の中で行動する『ヨブ記』の敵対者を扱っているのではありません。
今やサタンは、自らの追従者を持ち、天上の勢力へ直接対決する宇宙的な敵として現れます。
変化は巨大です。
告発者という役割は消えませんが、はるかに大きな人物像の一部になります。蛇、竜、悪魔、サタン、そして敵対する側の指導者です。
ここで、それまで別々だった多くの流れが収束し始めます。
敵対者は、もはや告発するだけではありません。今や戦います。

資料が実際に語っていること
サタンは、一つの文章の中で完成した姿のまま現れない
現代のサタンを聖書の一ページだけに見つけようとすれば、異なる時代を混同することになります。
『ヨブ記』では、ha-satanが天上の存在たちの中に現れ、神が定めた限界の中で告発者または敵対者として働きます。ヘブライ語本文は、定冠詞を伴う「その敵対者」という形を明確に保っています。
『歴代誌上』21章1節では、satanが定冠詞なしで現れ、ダビデに人口調査を行わせます。この箇所は敵対者を、より個別化された人物として読むことを可能にしますが、ここですでに完全な固有名として働くかどうかは、なお議論があります。
第二神殿時代の文献には、悪の行為者や敵対勢力の指導者について、異なる名称が現れます。サタンは、まだその領域全体を占めてはいません。
新約聖書では、誘惑者、敵、悪魔的王国の支配者という、はるかに明確な敵対者を確認できます。
そして『ヨハネの黙示録』12章では、複数の流れが明確に収束します。竜は年を経た蛇、悪魔、サタンと同一視され、自らの天使たちを持つものとして現れます。
したがって、これらすべての段階を一続きの伝記へ変えることは避けるべきです。
『ヨブ記』は、まだ『ヨハネの黙示録』に見られる、完全に発達した同じサタンを記述してはいません。
見ているのは、後代の伝統における大きな宇宙的な敵になるまで、役割、名称、敵を蓄積していく人物像です。
その後、何が変わったのか
敵対者が伝記を得たとき
新約聖書の後も、サタンの人物像は、異なる文章から取られた要素を蓄積し続けました。
『創世記』の蛇、『ヨブ記』の敵対者、福音書の誘惑者、悪魔、『ヨハネの黙示録』の竜が、しだいに一つの物語の部分として読まれるようになります。
さらに決定的な伝統が組み込まれました。傲慢な天上の存在の墜落です。『イザヤ書』14章のキリスト教的解釈は、やがてluciferの墜落をサタンへ結びつけました。また、反逆した天上の存在についてのほかの箇所も、その起源をめぐる、より広い物語の構成に使われました。
こうして、どの聖書本文も一つだけでは完全に語らない伝記が生まれます。
高められた天上の存在。
神への反逆。
天からの墜落。
敵対者への変化。
そして最後に、悪魔的勢力の指導者になること。
中世と近世を通じて、神学、説教、芸術、文学が、この統合を強めました。
時間とともに、サタンは個々の文章の中の単なる役割ではなくなり、過去、墜落、敵、王国、最終的な運命を持つ人物になります。
その伝記は非常に影響力を持ったため、今では異なる構成要素を分けることが難しくなっています。
しかし、それこそが資料室で行うことです。
人物像を構成する部分を調べ、それぞれがいつ物語へ入ったのかを確認します。
通説と資料
聖書は「サタンの完全な物語」を一度も語っていない
現在とてもなじみ深く見えるサタンは、もともと一つの伝記を語っていなかった複数の文章を、一緒に読むことによって形づくられます。
『創世記』はエデンの蛇を提示しますが、それをサタンとは呼びません。
『ヨブ記』は、神が定めた限界の中で行動するha-satan、「その敵対者」を天上の法廷に提示します。
『歴代誌上』は、ダビデを扇動する、より個別化された人物像を示します。
福音書では、サタンはすでに誘惑者、敵、イエスの働きへ敵対する王国の長として現れます。
最後に、『ヨハネの黙示録』12章は、大きな竜を「年を経た蛇」「悪魔」「サタン」と明確に同一視します。
後代のキリスト教伝統は、これらの場面を結びつけ、『イザヤ書』14章のluciferの墜落を含む、ほかの箇所へ悪魔学的な読解を加えました。
その組み合わせから、なじみ深い物語が生まれます。天上の存在が反逆し、墜落し、サタンとなり、人類を誘惑し、悪の勢力を指揮するという物語です。
その物語の背後には、広大な伝統があります。
しかし、聖書のどの一章も、その始まりから終わりまでを、完全には語っていません。
これらの文章を結びつけること自体が誤りなのではありません。何世紀ものキリスト教解釈が、そうしてきました。
誤りは、それらの関係にも歴史があることを忘れたときに生じます。
サタンは、完成した伝記を持って資料へ入ってくるのではありません。
複数の断片を結ぶことによって、伝記が構成されます。
要点
敵は徐々に形を得た
最も古い資料に、完全に定義された人物としてのサタンが現れるわけではありません。
最初にあるのは、一つの役割です。敵対し、告発し、試す者です。
『ヨブ記』では、その役割がha-satanへ集中し始めますが、依然として神が定めた限界に従っています。
『歴代誌上』では、定冠詞なしのsatanという用法によって、より個別化された読解が可能になりますが、人物像の正確なアイデンティティには議論が残ります。
第二神殿時代には、悪の領域が、異なる名称と役割を持つ敵対者、反逆した天使、敵対的な力で満たされます。
新約聖書では、サタンはすでに誘惑者、敵、悪魔的勢力の指導者として行動します。
そして『ヨハネの黙示録』では、敵対者が宇宙的な規模を得ます。竜、年を経た蛇、悪魔、告発者、そして自らの天使たちを伴う敵です。
その後、何世紀もの解釈が、これらの層を、墜落、反逆、ルシファーをめぐるほかの伝統へ結びつけます。
その結果が、現在私たちが知るサタンです。
しかし、その歴史を示す資料の記録は、よくある思い込みとは異なることを示します。
完成した姿で現れたのではありません。アイデンティティは時間をかけて蓄積されました。
それが、この記事の要点です。
サタンは、敵対者を意味する一語から、長い文書上の構成と解釈の過程を通して、大きな宇宙的な敵へ発展しました。
資料室のつながり
最終的に敵を構成した断片
悪魔になる前のルシファー。サタンとルシファーは、キリスト教伝統の中で密接に結びつくようになりましたが、最初から同じ名称だったわけではありません。「悪魔になる前のルシファー」は、『イザヤ書』14章のluciferのイメージが、後代のサタン墜落の物語へ、どのように組み込まれたかを再構成します。
地獄を築いたのは誰か。サタンの発展は、古代から不変のまま受け継がれた単一の地獄の体系が存在しない理由を示します。異なる文章、解釈者、時代が、敵対者、悪魔、墜落、階層体系を組み合わせ、はるかに複雑な体系を作りました。
『サタンのグリモワール』。この記事は、人物像を構成する部分を調べ、各層がどこから来たのかを示しました。『サタンのグリモワール』はそこから続きを扱い、伝統、象徴、後代の発展を独立した一巻にまとめます。
続きを読む
敵対者から『サタンのグリモワール』へ
この記事では、敵対者を意味することができた一語satanが、しだいに個別化され、敵対的になり、最終的には宇宙的な人物像へ変化する過程をたどりました。
『サタンのグリモワール』公開版は、そこから続きを扱い、主要な伝統、象徴、後代の発展を独立した一巻にまとめます。
図版版は、その調査を、より包括的な視覚的・資料的・儀礼的な扱いへ発展させます。
参照した資料
使用した文章と研究
- 『民数記』22章22節、『サムエル記上』29章4節、『列王記上』11章14〜25節。satanが悪魔だけの固有名ではなく、敵対者または反対者として働く箇所。
- 『ヨブ記』1〜2章。天上の存在たちの中にha-satan、「その敵対者/告発者」が現れ、神が定めた限界の中でのみヨブを試す役割を与えられます。
- 『ゼカリヤ書』3章1〜2節。大祭司ヨシュアの幻の中で、ha-satanが天上の法廷における告発者として現れ、YHWHに叱責されます。
- 『歴代誌上』21章1節と『サムエル記下』24章1節。ダビデの人口調査をめぐる並行記事。誰がそれを促したかという行為者の変化と、『歴代誌』におけるsatanの意味をめぐる議論を研究するために重要です。
- 『ヨベル書』。マステマが告発、敵対、敵対的な霊の指揮に関わる役割を果たす、第二神殿時代の伝統。
- 『共同体の規則』(1QS)と『戦いの規則』(1QM)。ベリアルが大きな敵対者として闇の勢力を率いるクムラン文書。
- 共観福音書。『マタイ』4章1〜11節、『マルコ』3章22〜26節、『ルカ』4章1〜13節、11章15〜18節。サタンは誘惑者、敵、悪魔的王国に結びつく人物として現れます。
- 『ヨハネの黙示録』12章7〜12節。大きな竜は、年を経た蛇、悪魔、サタンと明確に同一視され、自らの天使たちとともに現れます。
- オリゲネス『De Principiis』I, 5, 5。『イザヤ書』14章と悪魔の墜落が後に結びつけられる過程をたどるための、初期キリスト教資料。
- アウグスティヌス『神の国』第XI巻15章。バビロン王の墜落を悪魔の墜落を表すものとして読む、キリスト教的解釈の発展。
- アルブレヒト・デューラー『黙示録の女』、1498年。『聖ヨハネの黙示録』連作の木版画。『ヨハネの黙示録』12章の視覚的受容を示す資料として使用しました。
資料カード
各資料の参照情報、限界、ほかの記事での使われ方を確認できます。記事本文の参考文献は、上記に完全な形で残しています。
『共同体の規則』(1QS) ↗『戦いの規則』(1QM) ↗『マルコ』3章22〜26節、『マタイ』12章24〜27節、『ルカ』11章15〜18節 ↗『民数記』22章22節、『サムエル記上』29章4節、『列王記上』11章14〜25節 ↗『ヨブ記』1〜2章 ↗『ゼカリヤ書』3章1〜2節 ↗『歴代誌上』21章1節と『サムエル記下』24章1節 ↗『ヨベル書』 ↗『マタイ』4章1〜11節、『マルコ』3章22〜26節、『ルカ』4章1〜13節、11章15〜18節 ↗『ヨハネの黙示録』12章7〜12節 ↗『De Principiis』I, 5, 5 ↗『神の国』第XI巻15章 ↗『黙示録の女』 ↗このテーマをさらに学ぶ
関連レッスンでは、記事で扱った問いを、課題と学習教材を通して検討できます。
スペイン語原文の引用情報
The Method Files「資料室」掲載。
スペイン語原文: SATANÁS NO SIEMPRE FUE «SATANÁS». El Archivo · The Method Files . https://themethodfiles.com/estudios/archivo/satanas-no-siempre-fue-satanas/
参照日を加えてください。コピーボタンは現在の日付を自動的に含めます。歴史資料を引用する場合は、この記事の参考文献にある、その資料自体の書誌情報を使ってください。
このテーマの関連資料

記事から書籍へ
サタンについて、さらに読み進めませんか。
敵対者の歩みを文献と図像でたどります。読解のワークショップと、現代の実践であることを明示した16の実践を収録しています。
126ページ · スペイン語PDF · 講座とは別の書籍
書籍の詳細と試し読みを見る無料公開の6レッスンを見る · 「研究」のプログラムを見る