The Method Files

歴史と象徴

グリニッジの「魔女の瓶」――中身と歴史

17世紀の密封された容器には、身体由来の残留物と小さな金属製品が残されていました。その中身から、いわゆる「魔女の瓶」が、呪いへの恐れ、治療の探求、そして呪いをかけたとされる相手への想像上の暴力の交差する場所にあったことが見えてきます。

The Method Files 読了目安:5分

土と目盛りの数字がないスケールのそばに横たわる不透明な瓶。架空の構図であり、グリニッジの出土品ではありません。
この記事のためにAIで生成したイメージ図です。歴史資料ではなく、実物やその仕組みを再現したものでもありません。
出典へ ↓

グリニッジの瓶には、同様の出土品の多くが失っているものが残っていました。栓です。Archaeology誌の報告によると、2004年に作業員が発見したとき、内部にはまだ液体と物が入っていました。それはベラルミンと呼ばれる種類の炻器の壺で、17世紀の魔術への対抗策と関連づけられています。化学者アラン・マッシーが調査に参加しました。サミール・S・パテル「Opening a Witch Bottle」。

密封された容器は、時間の小さな境界を作ります。外側が人の手を渡り、記述され、分類される間も、内部には誰かが一緒に保とうとした組み合わせが残ります。グリニッジでは、その隔たりが十分に長く維持されたため、すぐに壊すことなく調査を始められました。瓶がもたらすと期待されたのは、伝説よりも具体的なもの、すなわち分析可能な物質でした。

誰が瓶を準備したのか、誰のためのものだったのか、どのような出来事がそれを埋めるきっかけになったのかは分かりません。この不在は、とりわけ重要です。魔術について語ると、加害者、告発者、被害者を想像しがちですが、出土品はその配役を教えてくれません。歴史は、空白を埋めるために裁判を創作せずとも、容器に近づけるのです。

身体の外にある身体

X線撮影と断層撮影によって、開封前に内部を調べられました。液体の分析では尿とニコチンの代謝物が確認され、喫煙者由来である可能性と整合していました。内容物には釘、ピン、毛、切った爪、革が含まれ、釘の一本はハート形の革を貫いていました。報告によると、瓶は逆さに埋められていました。Archaeology誌による内容物の調査。

これらの材料は、人体を解剖学的に正確に縮小した模型ではありませんでした。連想を喚起する力は、別の関係から生まれます。一部は身体に属していたもので、ほかは刺し、貫き、傷つけることのできるものでした。その組み合わせには、人と攻撃を意図的に近づける働きが読み取れます。しかし液体の化学的な特定だけでは、その人物が誰だったのか、誰が脅威の原因とされたのかは判断できません。

ワンズワース歴史協会のパメラ・グリーンウッドも、密封されたグリニッジの例と、成分中に硫黄が確認されたことを取り上げています。その文章では、魔術への対抗策と関連づけられる、ほかの容器の埋納例と比較しています。ワンズワース歴史協会「Witch bottle」。現代の読者は硫黄から悪魔論を連想するかもしれません。しかし、硫黄があるだけで、それを入れた人の言葉や意図を自動的に復元できるわけではありません。

内容物の重要性は、それぞれを確実な暗号の鍵として扱うことではなく、その組み合わせにあります。釘一本ならありふれた物です。身体由来の残留物だけなら、多くの説明が可能です。密封され隠された容器の中に保たれた組み合わせは、別の歴史的問題を提起します。全体から意図的な行為を探りたくなりますが、それだけで行為の全容が分かるわけではありません。

家を守る盾か、誰かのための治療か

「魔女の瓶」という表現は、明確に定義された物を指すように聞こえます。実際には、用途を個別に確かめる必要がある容器をひとまとめにしています。MOLAの計画Bottles concealed and revealedは、それらを儀礼的な防護のための装置、あるいは魔術に対する治療のために準備されたものを収める容器として捉える可能性を検討しています。住宅、床下、墓地、溝、川岸での発見例が集められています。場所が異なるだけに、それぞれの文脈を調べる必要があります。MOLAによる計画の説明。

防護と治療の違いは、私たちが語る歴史を変えます。盾は将来の脅威に備えますが、治療はすでにあると考えられる害に応じます。すべての瓶が家を守っていたと仮定すると、自分を病気だと考えていた人を見落とすかもしれません。反対に、すべての所有者が病気だったと決めつければ、文脈上の可能性を架空の伝記に変えてしまいます。

歴史家アニー・スウェイトは初期の証言13件を集め、およそ1660~1705年のそれらに記された実践を、治療の歴史に位置づけました。これらの文章が述べているのは、一般的な予防的防護ではなく、魔術に起因するとされた不調への対処だと指摘しています。また、witch-bottleという名称は、この時期より後のものだとも注意を促しています。スウェイト「What is a “witch-bottle”?」。

この視点の移動によって、脅かされた身体の側からグリニッジに近づけます。病気を呪いのせいだとする説明を共有する人々にとって、それは敵対的な関係に働きかけることを必要とし得ました。スウェイトが資料から示す世界では、魔術の実行者とされた相手を傷つけたり強制したりすることが、治すための論理の一部になり得たのです。これは歴史上の信念を説明するものであり、超自然的な加害者が実在したことや、その処置で治ったことを裏づけるものではありません。

建築にも痕跡が残る

グリニッジが際立つのは、中に残ったものです。別のロンドンの出土例は、外側に残ったものの研究に発掘が何をもたらすかを示します。ホリウェルでは、MOLAが18世紀の家の床下で瓶を記録しました。床材は一度取り外され、わずかに違う並びで戻されていました。容器は穴の中にあり、ピンと釘の残片を含んでいました。陶器の年代は1670年から1710年ごろと判定されました。MOLA「The Holywell witch-bottle」。

ホリウェルは別の事例であり、グリニッジの瓶の発見地点ではありません。この比較が役立つのは、二種類の保存を示すためです。栓は物質を保ち、床は人の手が加わった順序を保ち得ます。持ち上げ、置き、修復する行為は空間的な関係を残し、偶然の廃棄と意図的な隠匿を区別する助けになります。正確な意図に議論の余地が残っても、複数の痕跡が一致すれば、儀礼的な解釈はより確かなものになります。

グリニッジについて参照した記事には、埋納地点の詳しい図面も、建物の全履歴もありません。したがって、特定の暖炉の下にあったとしたり、扉を守る役割を与えたりはしません。その位置を埋めたくなる誘惑は、ほかの例を知っていることから生じます。だからこそ、事例を区別しておくことが大切です。

居心地の悪い親密さ

この出土品で最も心をざわつかせるのは、悪魔との関係よりも、材料の身体への近さかもしれません。普段なら捨てられるものが集められ、保存されました。治療の試みの一部として見れば、傷つきやすい身体を案じる誰かの存在を示します。想像上の報復の道具として見れば、苦しみを別の人のせいにし得る共同体の存在も示しています。

どちらの可能性も、これらの実践の文化史に含まれます。一人を楽にすることが別の人を苦しめることとして想像されるとき、いたわりと敵意は一つの物の中で出会い得ます。密封された瓶は、グリニッジでどんなドラマがあったかを私たちに代わって決めません。保存しているのは、もっと限定的で具体的なものです。誰かが準備し、封をし、日常生活から隔てるほど重要だと考えた行為の、物質的な痕跡なのです。

出典・参考文献